← к предыдущему уроку

 к cледующему уроку →

Праславянский язык. Урок 2-й.

Глагол «быть». Двойственное число.

Глагол «быть»

В праславянском языке глагол «быть» употребляется так же обязательно, как и в английском: мы не можем опускать глагол-связку в сочетаниях I am X, you are Y, he / she is Z и т. д. И если в современном русском есть только одна его форма в настоящем времени («есть»), то в праславянском этот глагол изменялся «по полному разряду»:

byti — быть

Ставятся формы глагола byti (все, кроме jestь) после первого полнозначного слова (глагол, существительное, местоимение, наречие). Примеры:

Jьzkǫda jesi? — Откуда ты?
Opolьja jesmь. — Я из Ополья.
Moji sǫtь bratri. — Они мои братья.
Jestь sь mojь domъ. — Это мой дом.

Для 3 л. ед. ч. существует также и краткая форма je. Она ставится после первого полнозначного слова или после отрицательной частицы ne. Употребляется при вопросе и отрицании:
Vody li ti ne je? — Нет ли у тебя воды?
Kъto je nyně domě? — Кто сейчас дома?

Особого комментария требует последний столбец с двойственным числом. Что же это такое? Это просто ещё одно число в языке, которое обозначает два объекта. И соответственно везде, где мы изменяем слово по числам, у него будет не два числа, как в современном языке, но три.
Важно: при использовании форм двойственного числа совершенно не нужно ставить слово dъva ‘два’ — это избыточно.
Примеры:

konjь — конь
konji — кони
konja — два коня
dervo — дерево
derva — деревья
dervi — два дерева

И соответственно формы глагола byti дв. ч. мы используем там, где речь идёт о двух субъектах:

Druga jesvě. — Мы друзья (мы вдвоём).
Vorga ny jeste. — Они нам враги (они двое).

А по форме sǫtь в примере:
Moji sǫtь bratri. — Они мои братья.
мы сразу понимаем, что братьев не меньше трёх. Будь брата два, было бы:
Moja jeste bratra. — Они (оба) мои братья.
 

← к предыдущему уроку